درود

خوب به این نتیجه رسیدم که امروز آلبوم انسانیت(Humanity) از گروه سکورپیونز (Scorpions) رو به طور کامل مورد بررسی قرار بدم...یه چیزه خیلی جالب هم هست... توی سایت رسمی این بند(http://the-scorpions.com) زبان فارسی هم وجود داره...

این آلبوم در سال 2007 عرضه شد... و **من به کمک دوست خوبم علی (مدیر MP3real Rock) این آلبوم رو برای دانلود گذاشتم. که شما هم میتونید از وبلاگ ایشون به آدرسMP3REAL ROCK این آلبوم رو دانلود کنین.**

سبک این آلبوم به طور کلی هارد راک هست...

گروه آلمانی اسکورپیونز از گروه های راک دهه ی 70 هست. و آلبوم هایی که بیرون داده از این قراره:::

1.       Lonesome Crow 1972

2.         Fly To The Rainbow 1974

3.       In Trance 1975

4.        Virgin Killer 1976

5.        Taken By Force 1977

6.        Tokyo Tapes 1978

7.        Lovedrive 1979

8.        Animal Magnetism 1980

9.        Blackout 1982

10.    Love At First Sting 1984

11.    World Wide 1985

12.    Savage Amusement 1988

13.    Crazy World  1990

14.   Face The Heat 1993

15.    Live Bites 1995

16.     Pure Instinct 1996

17.    Eve To Eve 1999

18.    Moment Of Glory 2000

19.    Acoustica 2001

20.    Unbreakable 2004

21.    Humanity Hour 1  2007

همون طور که میبینین 21 آلبوم داده اند. و اگر اجازه بدین ما توی آلبوم های قدیمی وارد نشیم چون دیگه خیلی زیاد میشه ...

این آلبوم در اصل Humanity Hour 1 هست اسمش اما ما برای سهولت از "انسانیت" استفاده میکنیم...

در این آلبوم 12 تا آهنگ هست به ترتیبی که مشاهده میکنین:::

1.       Hour  1

2.       The Game Of Life

3.       We Were Born To Fly

4.       The Future Never  Dies

5.       You’re Loving Me To Death

6.       321

7.       Love Will Keep Us Alive

8.       We Will Rise Again

9.       Your Last Song

10.   Love Is War

11.   The Cross Feat. Billy Corgan

12.   Humanity

**قبل از اینکه بررسی کنم بگم که شما میتونید لیریکس تمامی آهنگ ها رو از اینجا مشاهده کنید.**

1.       Hour I:: این آهنگ اولین آهنگ این آلبومه، در ابتدا صدای زنی میگه: (به "انسانیت" خوش آمدید، این "ساعت 1" هست.) از نظر موسیقی واقعا قوی و دیوانه کننده است. در اون سولو هایی نواخته میشه که واقعا جالب و قشنگه. در لیریکس این آهنگ با فرزند خودش حرف میزنه

2.       The Game Of Life: این آهنگ ابتدا با ریتم شروع میشه و بعد از لحظاتی سولو شروع به نواختن میکنه. درامز به صورتی حرفه ای نواخته شده. و  صدای کلاوس مینه [Klaus Meine](با تلفظ آلمانی) بی نهایت زیباست. لیریکس این آهنگ واقعا جالبه چرا که مردم رو به مبارزه در برابر مشکلات فرا میخونه. و از زندگی به نام یک خیابان 1طرفه یاد میکنه.

3.       We Were Born To Fly: آهنگی متفاوت. ابتدا با درامی قوی شروع میشه و بلا فاصله سولو ی زیبایی بر اون اضافه میشه. و سپس صدای قشنگ کلاوس هست که کاملا تمام حواس رو به خودش متوجه میکنه. به نظر من این آهنگ از نظر آهنگ سازی جزو بهترین هاست. و از نظر لیریکس هم که به نظر مشخص میاد که در مورد چی حرف میزنه.

4.       The Future Never Dies: ابتدا این آهنگ با صدای دلنشین پیانو شروع میشه.و با خواندن کلاوس زیبا تر میشه. کم  کم درامز اضافه میشه و سپس الکتریک... واقعا زیباست. این آهنگ جزو معدود آهنگ های آروم این آلبوم هست. مثل همه ی آهنگ های قشنگ این آلبوم دارای سولوی خوبی هم هست. اما در مورد لیریکس این آهنگ...  در واقع یک موضوع عشقی داره، و میگه چرامن تنهام هنگامی که ما اینجا دراز کشیدیم(...) و این منظورش این هست که معشوقه اش درکش نمیکنه...

5.       You’re Loving Me To Death:این آهنگ هم ابتدا با صدای درامز شروع میشه و با صدای سولو کامل میشه. راستش من خیلی در موسیقی این آهنگ باهاش ارتباط برقرار نکردم ، اما در لیریکسش چیزهای جالبی پیدا کردم... خوب این آهنگ هم عشقیه... ولی حالت خستگی داره! منظورم اینه که کلاوس توی این آهنگ میگه تو با من مثل یک اسباب بازی بازی کردی، تو میخواهی من رو بکشی.

6.       321:خوب این آهنگ از موسیقیه قویی برخورداره و لیریکسش هم در مورد راک کردنه! و خیلی جای بحثی نداره. اما واقعا موسیقیش خوب و قویه

7.       و اما Love Will Keep Us Alive: از بهترین آهنگ هایی که توی این آلبوم وجود داره. با نوازنگیه زیبای گیتار شروع میشه. و واقعا زیباست. توش علاوه بر الکتریک ، آکوستیک ، درامز و بیس و کیبورد هم استفاده میشه. ولی تمام اینها یک طرف صدای خواننده یعنی کلاوس مینه یک طرف دیگه. اما در مورد شعر باید بگم یک شاهکاره. و همون طور که از اسمش معلومه تکیه اش بر روی "عشق مارا زنده نگه میدارد" است و در قسمت کارس این رو میشنویم.

8.       We Will Rise Again: زیبا! از نظر موسیقی یک شاهکاره و از نظر شعر یا همون لیریکس هم واقعا خوبه. به نظر من و در واقع اون چیزی که  من فکر میکنم اینه که داره در مورد عشق از دست رفته اش صحبت میکنه. و میگه صبر کردن برای تو مثل شیشه شکستس و با هر دست زدن به اون بیشتر بریده میشه... بوسه های سمی مارو توی این قفس حبس میکنند و زندگیمان به هم می پیچه در این نغییرات ، در قسمت کارس چیزه جالبی میگه: فرشته ها درون آتش ، از آسمان سقوط کرده اند بهشت و جهنم در آتش می سوزند، پوشیده شده به وسیله ی خاکستر اسم تورا فریاد میزنم و خارج از شعله ها، ما بار دیگری صعود خواهیم کرد... فهمیدن منظور به عهده خودتون چون نظرات متفاوت هست.

9.       Your Last Song:آهنگی بینهایت زیباست این آهنگ. آروم و خیلی زیبا. و به نظر من بعد از آهنگ ساریه حرفه ای اجرای حرفه ای تری باعث به وجود اومدن این آهنگ زیبا شده. و واقعا کار وکال هم قابل تحسینه. و اما در مورد شعر هم باید بگم که یک لیریکس عشقی و واقعا عالی و زیبا! : میخواهم این پایان ابلهانه رو عوض کنم و برای همیشه با تو بمونم...

10.   و بالاخره Love Is War: من این آهنگ رو از همه ی آهنگهای این آلبوم شاهکار بیشتر دوست دارم. نه بخاطر لیریکسش... به خاطر آهنگ زیبا و قشنگی که داره... شروعی استثنایی به وسیله ی آکوستیک و درامز... واقعا شاهکاریه واسه خودش. واقعا صدای آکوستیک آرامش بخشه برای من.البته این آهنگ آکوستیک نیستا و یه آهنگ کامله... و لید های زیبایی توش نواخته شده. ولی صدای آکوستیکش واسه ی من چیزه دیگه ایه. البته اون صدای آکوستیک بدون صدای گیتاری که نواخته میشه هیچه... در مورد لیریکس هم باید بگم که حالتی ضد عشقی داره... : تو ابتدا عشق من بودی ولی حالا دشمن منی... من قصه رو بازنویسی میکنم و تو دیگه در من زنده نیستی... و بسیار نکات دیگه ای که باید خودتون لیریکس رو بخونین

11.   The Cross:آهنگی که من خیلی خوشم نیومد... گرچه قشنگه... و در لیریکسش معشوقه اش رو محکوم میکنه و به صلیب میکشه...

12.   و اما آخرین آهنگ یعنی Humanity :: این یکی از بهترین آهنگ های این آلبومه یک هوی متال واقعی. آهنگ با صدای گیتار الکتریک شروع میشه و با صدای زیبای کلاوس واقعا هیجان انگیز میشه. واقعا زیباست این آهنگ.دارای سولو نوازندگیه بسیار خوبی هم هست. و اما اصل موضوع یعنی لیریکسش. واقعا قشنگ و زیباست این لیریکس. چرا که موضوعی اجتماعی داره. و میگه : تو انسانیت رو امضا کردی و بعد مهر و موم کردی و حالا هم اون رو معامله میکنی... در کل منظوره این آهنگ که ترجمه ی اون رو در ادامه میذارم اینه که ما با دست های خودمون داریم داریم خودمون و انسانیت خودمون رو نابود میکنیم و نکته ی جالبی که داره در انتها ی آهنگ یعنی جایی که به نظر میاد که آهنگ تموم شده آهنگ به طور کلی عوض میشه و آهنگی قدیمی پخش میشه...و در انتها بچه ای میگه : حالا وقتشه... و این نکته ایه که خیلی برای من جالبه... و منو خیلی به فکر فرو برد.

قبل از اینکه لیریسکس آهنگ "انسانیت" رو بذارم میخوام به آهنگ ها نمره بدم! و نظر خودم رو بیان کنم. میدونم که در حدی نیستم که بخوام همچین کاری رو به صورت کاملا دقیق و درست انجام بدم ولی باید از یه جایی شروع کرد.

Hour  1 = 7.0

The Game Of Life = 9.0

We Were Born To Fly = 8.0

The Future Never  Dies = 6.5

You’re Loving Me To Death = 6.5

8.0 = 321

Love Will Keep Us Alive = 10.0

We Will Rise Again = 9.0

Your Last Song = 8.5

Love Is War = 9.0

The Cross (Feat. Billy Corgan) = 6.0

Humanity = 10.0

TOTAL: 8.1

HUMANITY:

Humanity
Auf wiedersehen
It's time to say goodbye
The party's over
As the laughter dies
An angel cries

Humanity
It's au revoir to
your insanity
You sold your soul to
feed your vanity
Your fantasies and lies

You're a drop in the rain,
Just a number not a name,
And you don't see it,
You don't believe it,
At the end of the day,
You're a needle in the hay,
You signed and sealed it,
And now you gotta,
deal with it,
Humanity,
Humanity,
Goodbye,
Goodbye

Be on your way
Adios amigo there's
a price to pay
For all the egotistic
games you played
The world you made
Is gone

You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta
deal with it
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye

Run and hide there's
fire in the sky
Stay inside
The water's gonna
rise and pull you
under
In your eyes I'm
staring at the end
of time
Nothing can change us
No one can save us
from ourselves

You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
Now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye

انسانیت:

انسانیت

خدا حافط

وقته گفتنه خداحافظیه

مهمونی تمومه

همون طور که خنده میمیرد
فرشته ای میگرید

انسانیت

دیوانگی تو

تو خودتو فروختی برای

تغذیه کردن بطالتت
دروغها و توهم هایت

[CHORUS]

تو فقط یک قطره در بارانی

فقط یه شماره نه یک اسم

و تو اونو نمیبینی

تو اونو باور نداری

در پایان روز

تو یک سوزن توی علفای خشکی

تو امظا کردی و اونو مهر و موم کردی

و حالا داری اونو معامله میکنی

انسانیت

انسانیت

خداحافظ

خداحافظ

[CHORUS]

سرت تو کاره خودت باشه

یه بها واسه پرداختن

برای همه ی خودخواهی

بازی هایی که بازی کردی

جهانی که ساختی داره میره

[Chorus]

فرار کن و مخفی شو

آتشی در آسمان است

درون باقی بمون

آب بالا میاید و تورا به زیر هل میدهد

در چشمانت

میدرخشم در آخرالزمان

هیچ چیز نمیتونه مارو عوض کنه

کسی نمیتونه مارو حفظ کنه

از خودمون

[Chorus]