تبليغاتX
THE DARKEST NIGHTS
شب از ستاره ها تنها تر است...
میخوام براتون یه لیریکس از ایوینسنس(Evanescence) بزارم. (اوینسنس باز نیستم سبکو نمیدونم)! اسم آهنگ Call Me When You're Sober هست و من که خیلی قبولش دارم. این آهنگ دارای یک شعر عاشقانه هست. ببخشید اگه چند وقته این وبلاگ از این اشعار پر شده ها! باور کنین کاملا اتفاقیه! دفعه ی بعد یه شعر اجتماعیه توپ میزارم واستون.

evanescence

 Call Me When You're Sober:::....

Don't cry to me

برای من گریه نکن

If you loved me

اگر دوستم داشتی


You would be here with me

اینجا پیشه من بودی


You want me

تو منو میخواهی

Come find me

بیا و منو پیدا کن

Make up your mind

خودت رو درست کن


Should've let you fall

باید  سقوط کنی؟


And lose it all

و  همه چیز رو از دست بدی؟


So maybe you can remember yourself

شاید بتونی خودتو پیدا کنی(خودتو به یاد بیاری)


Can't keep believing

نمی توانم باور کنم


We're only deceiving ourselves

ما فقط خودمونو گول می زنیم


And I'm sick of the lie

و من از دروغ خسته شدم


And you're too late

و تو خیلی دیر کردی

Couldn't take the blame

نمیتونستی اشتباه کنی

 

 


Sick with shame

 مریض و خسته با خجالت


Must be exhausting to lose your own game

بتید خشسته کننده باشه اینکه بازیه خودتو باختی


Selfishly hated

خودپرستانه مورد تنفر قرار داری


No wonder you're jaded

تعجب نکن که خسته ای

You can't play the victim this time

نمیتونی نقش قربانی رو بازی کنی الان


And you're too late

و تو خیلی دیر کردی

 

You never call me when you're sober

تو هرگز منو وقتی که هشیاری صدا نمیکنی


You only want it 'cause it's over - It's over

تو اینو میخوی چون این تموم شده

How could I have burned paradise

چجوری میتونم بهشت رو بسوزونم


How could I

چجوری تونستم؟


You were never mine

تو ماله من نبودی

 

+ نوشته شده در  دوشنبه بیست و هشتم مرداد 1387ساعت 20:19  توسط Molière  |