THE DARKEST NIGHTS

تعطیل

metal-area — Thu, 28 May 2009 09:50:18 GMT

تعطیل....

.به اندیشیدن خطر مکن

دیدار به جهنم

1سال گذشت ( کملوت)

metal-area — Sun, 17 May 2009 08:29:18 GMT

درود بر تمامی شما عزیزان! این وبلاگ امروز 1 ساله شد...

۱.در این یکسال چیزای خیلی عجیبی دیدم...

چیزایی که حتا فکرش رو هم نمیکنین!

بگذریم که چیا بودن...

اما واقعا خیلی چیزا یاد گرفتم... دوستای خیلی زیادی پیدا کردم که حتی قبلا به وبلاگشونم سر نزده بودم!

یکیشون "جاودان" هست . . . واقعا دوست خوبیه...

دیگری سامیار بود... خبری ندارم ازش چون فکر کنم به خونم تشنه باشه!

اما خاطراتی جالب ازش دارم... مثلا یکی از همین کسایی که اومده و جدیدا وبلاگ زده یه روز ازش پرسیده بود تو سبک گاتیک چندتا گروه نام ببر برام. . . اونم گفته گاتیک چیه . . . !!!!!!!!!!!؟؟؟

به هر حال خاطرات خیلی جالبی دارم... به خصوص از حرفای سامیار . . .! و چیزای خیلی زیادی یاد گرفتم از حرفای " جاودان ". از گفته های بزرگان فلسفه...

قبلا اصلا نمیدونستم فلسفه چیه! اما با دیدن دوستانی مثل این دو خیلی بهش علاقه مند شدم و حالا میفهمم که اصلا زندگی بدون فلسفه فقط فضایی خالیه برای تخلیه ی شهوات!

فهمیدم که موسیقیه بدون فلسفه فرقی با آهنگهای ۶ و ۸ نداره!

به هر حال بسیار خوب بود...

۲.میخوام در مورد گروهی بنویسم که سبکشون پراگرسیو متال / پاور متال / سیفنیک متال هست.

اسم این گروه KAMELOTهست!

احتمالا بسیاری از افراد فرهیخته و با شعوری که به اینجا سر میزنند میشناسند این گروه رو...

شایان ذکره که من این گروه رو از طریق سامیار شناختم.

یه پست توی یکی از وبلاگاش گذاشته بود...

با آهنگ NIGHTS OF ARABIA یا همون " هزار و یک شب " خودمون که کار این گروه هست...

گروه درسال ۹۱ و در فلوریدا شروع به کار کرد. و در سال ۹۵ اولین البوم خودش یعنی Eternityرو با کمک شرکت NIOSE RECORD بیرون داد.

این گروه جزو گروه هایی هست که پراگرسیو متال و سیفنیک متال فوق العاده ای رو به اجرا گذاشته تا حالا.

برای اطلاعات بیشتر میتونید به سایت رسمی این گروه سر بنین.

میخوام آهنگی از آلبوم ۲۰۰۷ این گروه براتون ترجمه کنم.

آلبومی که یکی از چیزهایی که توش واقعا چشم نوازه عکسهای روی جلدشه. . .!( Wallpaper 001)

آهنگ " اپرای جان " یا GHOST OPERA از آلبوم GHOST OPERA!

آهنگ با سمفونیی بی نظیر که همراه با گیتار الکتریک و ریتمهای سنگین هست شروع میشه...

وایولین " ویالون " توی کارهای این گروه واقعا نقش بزرگی رو ایفا میکنه...

Ghost Opera :

Walls so white

Where your sorrows have a name

And day is dark as night

There's no remorse and no redemption

Close the door

Can you hear the crowd is waiting?

For a last encore

Screaming out for my attention

Chanting my name

[CHORUS]

Welcome all to curtain call

At the opera

Raging voices in my mind

Rise above the orchestra

Like a crescendo of gratitude

This is my song

Like the dead

I am on the other side

They're howling in my head

There's no remorse and no redemption

Hush my dear

Let the music fill the night

And soon it's all we hear

Screaming out for my attention

Chanting my name

[CHORUS]

Welcome all to curtain call

At the opera

Raging voices in my mind

Rise above the orchestra

Like a crescendo of gratitude

Don't wake me

Until it's over

I, I may be dreaming

And awake

[Solo]

Chanting my name

[CHORUS]

Welcome all to curtain call

At the opera

Raging voices in my mind

Rise above the orchestra

Welcome all to curtain call

At the opera

Raging voices in my mind

Rise above the orchestra

اپرای جان :

دیوارهای سفید

جایی که غم و رنجهایت نامی دارند

و روز همچون شب تاریک است

در آنجا هیچ پشیملنی و بازخریدی نیست

در را ببند

آیا میشنوی که جمعیت منتظر تو هستند؟

برای نواختنی ادامه دار

و برای فریاد زدن خارج از ادب و نزاکتم

نام مرا با نوایی خوش میخوانند

(کارس)

همگی به نوای دیوار خوش آمدید

در این اپرا

صداهای مواج درون ذهنم

از صدای ارکستر نیز فراتر میرود

مانند اوج گرفتن حق شناسی

این آهنگ من است

مانند این مرگ

من در آن طرف دیگر هستم

آنها در حال زجه زدن درون ذهن من هستند

در آنجا هیچ پشیملنی و بازخریدی نیست

عزیزم ساکت باش

بگذار تا موسیقی شب را فراگیرد

و به زودی آن همه چیزی خواهد بود که ما میشنویم:

فریاد زدن خارج از ادب من

نام مرا با نوایی خوش میخوانند

(کارس)

همگی به نوای دیوار خوش آمدید

در این اپرا

صداهای مواج درون ذهنم

از صدای ارکستر نیز فراتر میرود

مانند اوج گرفتن حق شناسی

مرا بیدار مکن

مگر هنگامی که این پایان یافته است

من... من احتمالا خواب میبینم

و بیدارم...

( تک نوازی گیتار )

نام مرا با نوایی خوش میخوانند

همگی به نوای دیوار خوش آمدید

در این اپرا

صداهای مواج درون ذهنم

از صدای ارکستر نیز فراتر میرود

همگی به نوای دیوار خوش آمدید

در این اپرا

صداهای مواج درون ذهنم

از صدای ارکستر نیز فراتر میرود

بدون موسیقی زندگی یک اشتباه می بود.

                                              "فردریش نیچه"

فلسفه متعالی ترین موسیقی هاست.

                                                        "افلاطون"

مردم آزادی بیان طلب میکنند تا پرهیزشان از آزادی اندیشه را جبران کنند.

                                                                                        "سورن کیرکه گارد"

بر پدر بعد از (( اما )) لعنت.

" علی شریعتی "

هیچ مصلحتی به اندازه ی خود حقیقت مصلحت نیست...

" علی شریعتی "

به جای تحقیق در این کلام و معارف و اندیشه ها به خود ایمان مردم پرداختن به شناخت عموم مردم پرداختن و آن رسالت بزرگ که بر دوش عالم - که جانشین امام است - با اون رسالت در برابر مردم تعهد کردن... نه فقط رساله...

" علی شریعتی "

و بالاخره آقا نیما . . .

metal-area — Sun, 17 May 2009 07:03:18 GMT

شنبه 26 اردیبهشت1388 ساعت: 15:43	توسط:نیما پاشاک
سلام نوشتن یک مقاله با ذکر منیع هیچ ایرادی نداره و اتفاقا خوبه که فرهنگ ذکر منبع برای ما جا بیفته . نمی دونم چرا خیلی ها مته به خشخاش می ذارن .

همونطور که میبینین جناب آقای نیما محمدی پاشاک به درخواست بنده البته تشریف آوردند و اینجا یه نظر گذاشتند که همه ی اونهایی که دم در آورده بودند ساکت شن...

دیگه از این بیشتر میخواین؟

و در جواب ASD: من با خوده نیما صحبت کردم...

گفت از نظر من اصلا ایرادی نداره!

دیگه شما چی میگی...؟

این 40چراغ لعنتی

metal-area — Sat, 16 May 2009 09:51:18 GMT

دوستان من.

عزیزان محترم.

آقایان...

خانومها...

گاو ها...

الاغ ها...

بابا من فقط یه خورده از این مطلب رو از ۴۰چراغ یاد گرفتم.

بحث اینکه چجوری رفته توی آمریکا...

آخه چرا نمیفهمین؟

من به اندازه ی کافی اطلاعات دارم که نیاز نباشه در مورد متال کتاب بخونم.

دوستان عزیز...

من بیگناهم!

لعنت بر تمامی شما متال بازا....!

نخواستم این لقب لعنتی رو...

مال خودتون.

دیگه باس از همه حرف بشنویم.

F U C K ALL YOU JUNKIES

AND F U C K YOUR SHORT MEMORIES

نکته ای در مبحث آرشیو

metal-area — Fri, 08 May 2009 17:41:18 GMT

این پست به عنوان پی نوشت نوشته میشه...

چیزی که میخوام بگم بدک نیست...

و درد دل خیلیا هست...

اون نکته اینه که خیلی از ما ها آرشیویست ها در واقع فقط کولکسیونریم...!

یعنی آهنگهایی رو که داریم فقط واسه خودمون و نهایتا دوستای صمیمیمون هست....

این یه خورده مسخرست...

و به قول "نیما" کلاغ بودنه! میدونین که کلاغ ها اشیاء رو جمع میکنند و برای خودشون نگه میدارن...

به نظر من ما باید به کسایی که واقعا طالب هستند و موسیقی رو دوست دارند از آرشیومون بدیم...

ببینین نگین فلان گروه " خز " میشه... انقدر گروه های خوب هست که نا آشنا هستند که خدا میدونه...

در ضمن کار ما باید به جای کل کل توی موسیقی اطلاع رسانیه سالم باشه...

من خودم حاضرم آرشیوم رو در اختیار دوستان بذارم...

آیا کسی هست که مثل من فکر کنه؟

انارشی ANARCHY

metal-area — Thu, 07 May 2009 15:38:18 GMT

سلام و درود خدمت دوستان عزیز...

۱.فکر نکنم بد باشه کمی در مورد انارشی حرف بزنیم...

چیزی که خیلی فرق داره با اون چیزی که خیلیا فکر میکنند...

کلمه ی انارشی از کلمه ی آرشه به معنی شروع کردن میاد و جزو چیزایی هست که حتا بعضی از همین وبلاگ نویسا اون رو ~~شیطان پرستی~~ میدونند!

در واقع این معنی و مفهوم از اوایل قرن ۲۰ و از فرانسه شروع شد. فرانسویا این کلمه رو به این منظور که از قید و بند آداب سرمایه داری خارج بشن توی اجتماع آوردند....

اما متاسفانه توی امریکا بر خلاف سایر کشورهای اروپایی- که اول فلسفه ی انارشیسم بوجود اومد درشون - اول با دیوار نویسی و بعد با موسیقی بوجود اومد...

و باعث بوجود اومدن موجی ضد ارزش در اون کشور شد.

این موج با بوجود اومدن گروه های پانک راک که واقعا خودشون هم نمیدونستند چیکار میخوان بکنند در جامعه ی امریکا شکل گرفت.

اما در اون زمان کسانی هم بودن که واقعا از این انارشیسم به نحو احسن استفاده کنند... اما باز هم نه توی امریکا بلکه در لندن...!

گروه هایی مثل " پینک فلوید" و یا " س- ک - س پیستولز " با الهام گرفتن از فلسفه ی انارشیسم

کارهای بسیار عالی به جامعه ی هنر تقدیم کردند.

از جمله ی اونها آهنگ God Save The Queen از س - ک - س پیستولز و کارهایی مثل The Wall, High Hopes , Goodbye Blue Sky , و آلبوم The Final Cut از پینک فلوید رو میشه نام برد.

اما در کنار اینها گروه های ابلهانه ای مثل " کیس " همه ی کار رو خراب کردند...

اونها بجای اینکه از انارشیسم به عنوان ابزار مقابله با استبداد استفاده کنند اون رو به سوژه ی خنده ی مردم تبدیل کردند و فقط برای خود نمایی از اون استفاده کردند. و سبکهای مسخره ای مثل گلم راک (GLAM ROCK) رو به وجود آوردند که نه تنها قدمی در راه پیشرفت بر نداشت بل کارهای دیگر گروه های راک رو هم زیر سوال برد چرا که عامه ی مردم همه ی اینها رو به نام راک می شناسند.

کافیه یه چرخ کوچیک تو اینترنت بزنین و این گلم راک رو سرچ کنین...!

۲. این شکلی که در زیر مشاهده میکنین علامتیه که این روز ها بسیار دیده میشه....

این عکس رو مردم ما به نام " علامت رپ " میشناسند.

اما بد نیست بدونین که اصلا این حرف درست نیست...

چرا که این علامت صلح هست و بد نیست بدونین که مفهومشم نه برج ایفل هست نه برج آزادی!

بلکه پای کبوتریه که توی یه دایره قرار داره...

بگذار آن که میخواهد جهان را تکان دهد اول خودش حرکتی بکند.

(( سقراط ))

پی نوشت ۲ : قسمتی از این مطلب رو من با خوندن مجله ی ۴۰چراغ یاد گرفتم و از آقای نیما محمدی پاشاک هم که در جریان وبلاگ هستند تشکر میکنم! اگه مشکلی هست بازم بفرمائین.

افلاطون و شوپنهاور

metal-area — Wed, 29 Apr 2009 13:42:18 GMT

Human behavior flows from three main sources: desire, emotion, and knowledge

PLATO

To live alone is the fate of all great souls

Arthur Schopenhauer

Avanged Sevenfold

metal-area — Tue, 28 Apr 2009 10:45:18 GMT

امروز...

میخوام بررسی رو به سمت یه گروه راک ببرم...

گروه AVENGED SEVENFOLD

و آهنگ DEAR GODاین گروه...

آهنگی که نمونه ی یه راک آروم رو به ما نشون میده...

آهنگ بیشتر روی گیتار آکوستیک و گیتار کلاسیک میچرخه.

اما در دقایق آخره که گیتار الکتریک هم میاد و به زیبایی های آهنگ اضافه میکنه....

این گروه از اون دسته گروه های هست که توی ایران خیلی بهش توجه نشده و تو این بهبه ای که تقی و نقی ادعای متال بازی و راکری میکنند هم هنوز که هنوزه تعداد کسانی که این گروه رو میشناسند خیلی کمه... دلیل اصلی این موضوع هم اینه که همه میرن به سمت گروه هایی که تجاری هستند... در راک میرن سمت پانک راک و تو متال هم که تا دلت بخواد گروه تجاری وجود داره...

کارهای این گروه بسیار قوی و ارزشمنده. به عنوان کارهای زیبای این گروه میتونیم از آهنگ های:

Warmness on the Soul , I Wont See You To Night , Second Heartbeat , After Life, Betrayed , The Fight, Until The End اسم ببریم.

این آهنگ از آلبوم AVENGED SEVENFOLD انتخاب شده.

این گروه جزو گروه های دهه ی 90 و سال تاسیسش 1991 در کالیفرنیا هست.

Dear God
Avenged Sevenfold ::::

A lonely road,

crossed another cold state line

Miles away from those

I love purpose hard to find

While I recall

all the words you spoke to me

Can't help but wish that

I was there

Back where I'd love to be,

oh yeah

Dear God the only thing

I ask of you is to hold her when I'm not around,

when I'm much too far away

We all need that person who can be true to you

But I left her when I found her

And now I wish I'd stayed

’Cause I'm lonely and

I'm tired

I'm missing you again

oh no

Once again

There's nothing here for me on this barren road

There's no one here while the city sleeps

and all the shops are closed

Can't help but think of the times

I've had with you

Pictures and some memories

will have to help me through,

oh yeah

Dear God the only thing

I ask of you is

to hold her when I'm not around,

when I'm much too far away

We all need that person

who can be true to you

I left her when I found her

And now I wish I'd stayed

’Cause I'm lonely and I'm tired

I'm missing you again oh no

Once again

Some search,

never finding a way

Before long,

they waste away

I found you,

something told me to stay

I gave in,

to selfish ways

And how I miss someone to hold

when hope begins to fade...

A lonely road,

crossed another cold state line

Miles away from those

I love purpose hard to find

Dear God

the only thing I ask of you

is to hold her when I'm not around,

when I'm much too far away

We all need the person

who can be true to you

I left her when

I found her And now

I wish I'd stayed

’Cause I'm lonely

and I'm tired I'm missing you again oh no

Once again

خدای عزیز::...

جاده ای تنها

از مرز سرد ایالتی عبور کرد...

مایل ها دور تر از آنها

من اهداف نایاب را دوست دارم

هنگامی که

همه ی کلماتی را که تو به من گفتی را مرور میکنم

کمکی نمیتوانم بکنم اما ایکاش

آنجا بودم

عقب، جایی که دوست داشتم باشم

اوه بله...

خدای عزیزم تنها چیزی

که از تو درخواست دارم آن است که هنگامی که من اینجا نیستم او را حفظ کنی

هنگامی که بسیار دور هستم

همه ی ما نیاز مند فردی هستیم که بتونه با ما صادق باشه

اما من او را ترک گفتم هنگامی که او را یافتم

و حالا آرزو میکنم ای کاش میماندم

چرا که من تنها و خسته ام

دارم بار دیگر تو را از دست میدهم

آه نه...

دوباره...

هیچ چیزی نیست برایم در این جاده ی سترون

هنگامی که شهر خواب است هیچ کس اینجا نیست

و تمامی فروشگاه ها بسته اند

نمیتوانم کمکی کنم مگر فکر کردن به زمانهایی

که با تو عکسها و خاطراتی داشتم

مشیت باید مرا کمک کند

آه بله...

]کارس[

خدای عزیزم تنها چیزی

که از تو درخواست دارم آن است که هنگامی که من اینجا نیستم او را حفظ کنی

هنگامی که بسیار دور هستم

همه ی ما نیازمند فردی هستیم که بتونه با ما صادق باشه

اما من او را ترک گفتم هنگامی که او را یافتم

و حالا آرزو میکنم ای کاش میماندم

چرا که من تنها و خسته ام

دارم بار دیگر تو را از دست میدهم

آه نه...

دوباره...

مقداری جست و جو کردم

ولی هرگز راهی نیافتم

قبل از اینکه آرزوی چیزی را داشته باشیم

دور ریخته میشوند

چیزی به من گفت که بمان

من تسلیم کارهای خودپسندانه شدم

و چگونه گم کردم کسی را که حفظ میکند

هنگامی که امید شروع به ناپدید شدن میکند

جاده ای تنها

از مرز سرد ایالتی عبور کرد...

مایل ها دور تر از آنها

من اهداف نایاب را دوست دارم

(کارس)

خدای عزیزم تنها چیزی

که از تو درخواست دارم آن است که هنگامی که من اینجا نیستم او را حفظ کنی

هنگامی که بسیار دور هستم

همه ی ما نیاز مند فردی هستیم که بتونه با ما صادق باشه

اما من او را ترک گفتم هنگامی که او را یافتم

و حالا آرزو میکنم ای کاش میماندم

چرا که من تنها و خسته ام

دارم بار دیگر تو را از دست میدهم

آه نه...

دوباره...

پی نوشت: دنیا را بد ساخته اند کسی را که دوست داری تو را دوست نمی دارد کسی که تو را دوست دارد تو دوستش نمی داری اما کسی که تو دوستش داری و او هم تو را دوست دارد به رسم و آیین هرگز به هم نمی رسند و این رنج است. زندگی یعنی این ....

دکتر علی شریعتی

پی نوشت ۲: اسمم از The Moon به Molière عوض شد...

تو را دوست میدارم....

metal-area — Mon, 20 Apr 2009 13:52:18 GMT

طرف ما شب نیست

صدا با سکوت آشتی نمی کند

کلمات انتظار می کشند

من با تو تنها نیستم

هیچ کس با هیچ کس تنها نیست

شب از ستاره ها تنها تر است ...

طرف ما شب نیست

چخماق ها کنار فیتیله ها بی طاقتند

خشم کوچه در مشت تست

در لبان تو

شعر روشن صیقل می خورد

من تو را دوست می دارم وشب از ظلمت خود وحشت می کند.

تقدیم به شیرین وهابی

Evergrey

metal-area — Sat, 18 Apr 2009 12:50:18 GMT

درود بر دوستان عزیز من.

1 .میخواستم اولا بهتون بگم که خیلی حواستون به حرفهاتون باشه.

جدیدا بخصوص در اینترنت موشهای دیوار زیاد شده.

و مطلب بعدی که میخوام بگم اینه که اکثرا همه ی ایرانی ها. یک سری مشکلات بزرگ داریم.

به عنوان مثال:

مردم فکر نمیکنند و قبول میکنند. در این جامعه و در این بهبه ی انتخابات که کم کم شروع میشه، لازم میبینم که به همین افراد کمی که از اینجا بازدید میکنند یه سری آگاهی هایی بدم. البته اکثرا استاد من هستین و من چیزی ندارم که در مقابل شما بگم.

اما برای اون عده ای که شاید هنوز اندکی خام هستند میگم...

به نظر من افرادی که در این اجتماع زندگی میکنند اکثریت افرادی بی فکر و غیر منطقی هستند.

نمونش همه جا هست.

توی کوچه، بازار،خیابون...

بذارین یه چیزی براتون تعریف کنم.

چندی پیش در جمعی از بچه های مذهبی – البته به نظر من مسخره ترین آدمها و گمراه ترین آدمها هستند این دسته که فکر میکنند بهترینند و برای حسین (ع) سر خودشون رو پاره میکنند.- نشسته بودیم.

یکیشون یکی از این نوحه هایی که روی آهنگهای لوس آنجلسی ساخته شده رو خوند. یکی از دوستان گفت این آهنگ رو باید گیتار بیس هم داشته باشیم با اون بزنیم و بخونیم...! –کاملا جدی- من از کوره در رفتم. گفتم : چرا حرف مفت میزنی؟ گیتار بیس که برای این مسخره بازیا نیست...! اون انسان ابله هم که واقعا براش متاسفم فرمودند: چیه؟! بده برای امام حسینت گیتار بزنی؟؟؟؟!!!

این نشون میده هنوز بسیاری از افراد بی مغز مثل آفت بر روی جامعه ی عفونت کرده ی ما افتاده اند.

ولی شما سعی کنید که اندکی فکر رو هم چاشنی کارتون کنید.

من البته منظورم خیلی به سمت انتخابات ریاست جمهوری هست. میدونم که اکثرا برای اعتراض نمیخواین که رای بدین.

من هم قبول دارم که اوضاع خیلی خیلی خرابه.

اما آیا اگر 4 سال دیگر از بهترین سالهای زندگی خودتون رو کاملا خراب کنید بعدا حسرت نمیخورید؟

همگی میدونیم که ایران در زمان خاتمی تازه به جایگاهش در جهان نزدیک شده بود و با بحث گفتگوی تمدنها بسیاری از افراد ایرانیان رو افرادی خوب میپنداشتند.

اما هم اکنون...

غیر از اینه که همه جا با اردنگی بیرونمون میکنند؟

آیا غیر از اینه که 60% افراد جامعه بیکار و پای بساط هستند؟

چشمانتون رو باز کنید.

ای جامعه ی خفته...

نذارید که وضع از این خرابتر بشه...

حد اقل تلاش کنید برای رسیدن به یه تغییر.

ممکنه بگید تاثیری نداره رای ما، ولی اگر رای درستی بدیم حداقل تلاش خودمون رو کردیم برای تغییر ...

2. امروز آهنگی رو از گروهی استثنایی مورد بررسی قرار میدم که واقعا کارهای جالبی دارند...

از گروه EVERGREY

آهنگ WHEN THE WALLS GO DOWN ...

آهنگ با صدای پیانویی مرموز شروع میشود و سپس صدایی درمانده به اون اضافه میشه...

آهنگ بسیار خوبی هست...

درد دل یک فرد با خدای خودش در تنهایی... و اظهار ندامت وی از گناهی که مرتکب شده...

این آهنگ در آلبوم سال 2004 یعنی THE INNER CIRCLE قرار داره و ترک آخر این آلبوم هم هست...

کلا این گروه سوئدی از نظر شعر و مفهوم بسیار خوب کار میکنند. از نظر موسیقی هم اکثر آهنگهاشون شاهکاره!

در این آهنگ فضا سازی فوق العاده ای ایجاد شده...

صدای پیانو و وایولین (ویالون) و کنترابیس ( کانترباس) و کیبورد و گیتار الکتریک و درامز و بیس و البته وکال فضایی پر از ربع و وحشت و در بعضی جاها پر از خشم رو بوجود آورده.

صدای وکال واقعا فوق العاده افکت گذاری شده. و البته خود وکال هم خیلی خیلی خوب صدای خودش رو با مفهوم اصلی این آهنگ یعنی پشیمانی مطابقت داده و در بعضی جاها انگار واقعا گریه میکنه.

" انگلاند" وکال و گیتاریست گروه واقعا هم نوازنده ی فوق العاده ای هست و هم خواننده ی عالی ای...

مدت زمان آهنگ 5:38 ثانیه هست... و موزیک این ترک ترکیبی از ریتمهای سنگین و ریتمهای آرومه. یک پراگرسیو متال واقعی...

این آهنگ من رو به یاد کارهای گروه تول میندازه...

حالا پیشنهاد میکنم که این ترجمه رو بخونین ... خیلی خوبه مفهوم این آهنگ....

When The Walls Go Down

Lord, if you don't help me I can't get through this.

I can't...

Lord, I'm too old for games,

Foolish wisdom...

And I'm tired of rhetoric, meaningless rhetoric that never changes things...

Lord, just help me,

Just help me...

I was feeling god's pain and I've never had anything that's been any worth to god,

In my fifty years that wasn't born in agony, never, never...

Dead empty...

And I know that sermons won't do it,

I know that revelation won't do it,

Covenant won't do it,

I know now, oh my god do I know it...

Until I'm in agony,

Until I'm in anguish over it,

I'm preaching sermons...

Oh god...

I broke down and I wept and I mourned,

Does it matter to you at all?

I can't handle this,

I can barely make it into here...

Little by little you're losing me, you're almost caught...

Love with Christ.

People I know that were my friends,

I've seen them go one by one, some of my closest friends...

You're changing from what you were,

You're CHANGING,

Little by little somethings happening to you...

Will he bring you to your knees?

That's all the devil wants to do take the fight out of you, and kill it,

So you won't in prayer anymore,

So you won't weep before god anymore,

Go to HELL,

No weeping, not another pray, it's all ruined, no nothing

This is life and death - and the walls go down and ruin sets in...

Where's the tears?

Where's the mourning?

Where's the confessing?

The love of Christ?

The agony of gods heart...

WE... HAVE SINNED!!!

هنگامی که دیوارها ویران میشوند::

پروردگارا، اگر تو کمکم نکنی نمیتوانم موفق شوم

نمیتوانم...

پروردگارا، من برای بازیها پیر شده ام

عقلم ناقص است....

و من سخنرانی و خطبه خوانی کردم، خطبه خوانی ای بی معنی که هرگز چیزی را تغییر نداد

پروردگارا، فقط کمکم کن

تنها کمکم کن...

من زحمات خدا را دیدم و هیچ چیزی ندارم که در مقابل برای خدا ارزشی داشته باشد

پنجاه سالی زیسته ام که هیچگاه در عذاب نبودم... هرگز ، هرگز...

پوچی-ای مرگبار

و میدانم که سرزنش آن را درست نمیکند

و میدانم روشن سازی هم کاری انجام نمیدهد

عهد و پیمان کاری انجام نمیدهد

من حالا میفهمم، آه! پروردگارا میدانم...

از زمانی که در عذاب هستم

از زمانی که دل تنگی را احساس کردم

شروع به پند گفتن کردم...

آه خداوندا...

من شکسنم و گریستم و سوگواری کردم

آیا هرگز برایت ارزشی دارد؟

نمیتوانم این را تحمل کنم

میتوانم صادقانه همین جا این کار را انجام دهم

کم کم داری مرا از دست میدهی، تو تقریبا میفهمی

عشق به عیسی را(خدا)

مردمانی که میدانم دوستان من بودند

دیده ام که یکی یکی رفته اند، چند تن از نزدیکترین دوستانم...

تو داری تغییر میکنی از چیزی که بودی

داری عوض میشوی،

کم کم اتفاقاتی برایت رخ میدهد

آیا او تو را به زانو در می آورد؟

این همان چیزی ست که شیطان میخواهد برای جنگیدنت با خارج از خودت، و کشتنش

پس تو دیگر نیایش نمیکنی

و دیگر در حضورخدا نمی گریی

به دوزخ برو!

نه گریستنی، نه نیایش دیگری، همه چیز از بین رفته است، نه هیچ چیز دیگر

این مرگ و زندگی است- و دیوار ها فرو میریزند و ویرانی شروع میشود...

اشکها کجایند؟

سوگواری ها کجایند؟

اعتراف ها کجایند؟

عشق به خدا؟

عذاب قلب خداوند

ما... گناه کرده ایم!!!

پی نوشت: " تقدیم به شیرین وهابی "